030 401 031 anna@terapevt.net

Anna Zuykova

Univ. dipl. psihologinja, specializantka transakcijske analize (psihoterapija), prevajalka, trenerka, organizatorka delavnic.

Članica organizacij SINTA, SLOVENTA, ЕАТА.

Članica Izvršnega Odbora SLOVENTE.

Izbrala sem družinski poklic, saj je tudi moja mama psihoterapevtka (PhD, PTSTA, živi in dela v Moskvi), tako da imam terapevtsko delo v krvi in z veseljem nadaljujem tradicijo. Imam različne osebne in poklicne izkušnje, ki mi zelo pomagajo pri mojem delu.

Specializacija: transakcijska analiza, pomoč z umetnostjo, svetovanje in psihoterapija preko igralstva, telesne in relaksacijske metode, vodenje delavnic, prevajanje strokovne literature in strokovnih dogodkov.

Jeziki: rusčina, angleščina, slovenščina.

Delam pod redno supervizijo kot specializantka transakcijske analize. Pri svojem delu sledim etičnemu kodeksu organizacij SINTA (Slovensko društvo za integrativno psihoterapijo in transakcijsko analizo), SLOVENTA (Društvo za transakcijsko analizo Slovenije) in EATA (Evropska asociacija za transakcijsko analizo). Tudi sama redno obiskujem psihoterapevta in se udeležujem skupinskih terapij in drugih strokovnih srečanj.

Organiziram različne aktivnosti na “psi” področju. Vse kar se zgodi ali izgovori skozi postopek terapije, ostaja striktno zaupno. Razen v enem primeru – če terapevt verjame, da ste vi ali nekdo drug v nevarnosti. O svojem delu s klienti se terapevt pogovarja s svojim supervizorjem (strokovnjakom na višjem nivoju), ki pa je prav tako zavezan k molčečnosti.

Izobrazba:

1999 – 2004 Moskovska državna univerza M.V. Lomonosova (Moskva, Rusija). Univerzitetna diplomirana Sociologinja, predavateljica sociologije (enakovredno 2. bolonjski stopnji).
2007 – 2009 Inštitut sodobne ekonomije (Moskva, Rusija). Univerzitetna diplomirana Psihologinja, predavateljica psihologije (enakovredno 2. bolonjski stopnji).

Dodatno izobraževanje:
1987 – 1994 – glasbena šola (violina, klavir).
1996 – zdaj Redna udeležba  različnih delavnic, izobraževanj, usposabljanj, konferenc, strokovnih srečanj itd. iz psi področja.
2005 – 2009 Mednarodni program Transakcijske Analize (EATA, RATA) (Moskva, Rusija). Mentor in supervizor: TSTA, dr. Dmitry Shustov. Potrdilo, 582 ur + dodaten tečaj 101.
2005 – program angleškega jezika (BKC International House, stopnja Upper Intermediate)
2007 – 2009 Eksperimentalni igralski studio za odrasle AKTEM (Moskva, Rusija). Dodatno izobraževanje (igralka), potrdilo.
2010 – 2012 Gledališki Inštitut Borisa Ščukina Fakulteta za plastiko in izraznost igralca / staž (Moskva, Rusija). Mentor: profesor Andrej Droznin. Potrdilo, 600 ur.
2014 – 2015 Tečaja slovenskega jezika (Centerslo.si (220 ur) in Cene Štupar (180 ur).
2017 – izobraževaljni program “Podjetnost je ženskega spola”

Izkušnje

Od leta 2009 dalje v Rusiji in Sloveniji delujem kot:
– Psihologinja, svetovalka (pomoč preko igralstva in kreativnih metod); psihoterapevtka (transakcijska analiza).
– Podjetnica, kreativni vodja, projektni vodja.
– Trenerka, učiteljica, coach.
– Igralka, režiserka.
– Oblikovalka spletnih strani in strokovnjakinja za internetni marketing.
– Pisateljica (rokopisi, članki, spletna besedila itd.);
– Prevajalka (angleščina-ruščina; slovenščina-ruščina);
– Oblikovalka (splet, obrti)

2006 – 2013 – Psihologinja, vodja projekta, administratorka in organizatorka izobraževanja pri Psihološkem centru RAP (www.rospsy.org) v Moskvi (Rusija).

2002 – 2010 – Novinarka, vodja spletnih projektov, vodja spletnega trženja pri različnih podjetjih v Moskvi (Rusija).

Diplome in potrdila

Access Token not set. You can generate Access Tokens for your Page or Profile on fb.srizon.com. After generating the access token, insert it on the backend

Prevajanje:

Pisni in ustni prevodi ruščina-angleščina, slovenščina-ruščina, angleščina-slovenščina. Delala sem kot prevajalka na izpitih za transakcijsko analizo (CTA, TSTA, TEW) leta 2017 v Genevi (CTA), leta 2015 v Rimu (CTA, TSTA), leta 2013 v Oslu (TEW), sodelovala tudi na spletni konferenci TA (St. Peterburg, 2015) in TA-kongresu v Ryazanu (2014), na delavnici Richarda Erskina “Relacijske metode integrativne transakcijske analize” (2016), delala kot uradna prevajalka na 8 Mednarodni konferenci integrativne psihpterapije v Milanu (2017), prevajala predavanja (ruščina-slovenščina) na Strokovnem srečanju “Mladi in odvisnosti” v Ljubljani (2017). Sodelovala sem pri organizaciji in prevajanju Jeoffa Hoppinga, Stephena Karpmana, Marca Mazzettija, Mary O’Reilly-Knapp in drugih. Prevajam članke in učne materiale na področju psihologije in psihoterapije (predvsem iz področja transakcijske analize in pomoči z umetnostjo).

Fotke z dogodkov

Access Token not set. You can generate Access Tokens for your Page or Profile on fb.srizon.com. After generating the access token, insert it on the backend

Obiščite me v kabinetu!

Obiščete me lahko na Parmovi ulici 14 ali na naslovu Stegne 7 v Ljubljani.

Na obeh lokacijah lahko tudi parkirate.

Parmova 14 ali Stegne 7,
1000 Ljubljana

Tel: 030 401 031
anna@terapevt.net

Prostor za terapijo

 

Prostor Inštituta za integrativno psihoterapijo in svetovanje.

Stegne 7

ART.PSY.LAB

 

Parmova ulica 14